No exact translation found for شبكة المجاري المائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شبكة المجاري المائية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Together with the proposed creation of a Congo River Basin Commission, which was proposed in April, it points the way to a revitalization of trade along the country's main artery, the inland waterway system.
    فهو إلى جانب الإنشاء المقترح للجنة حوض نهر الكونغو، الذي اقتُرح في نيسان/أبريل، يهدي إلى طريق تنشيط التجارة عبر الشريان الرئيسي للبلد، وهو شبكة المجاري المائية الداخلية.
  • Already seven MONUC barges are helping to supply contingents along the inland waterway system, and have delivered heavy engineering equipment to Kisangani in connection with the phase III deployment there.
    وتقوم بالفعل سبعة صنادل تابعة للبعثة بالمساعدة في إمداد الوحدات بالمستلزمات عبر شبكة المجاري المائية الداخلية، ونقلت معدات هندسية ثقيلة إلى كيسنغاني فيما يتصل بالمرحلة الثالثة من انتشار القوات هناك.
  • MONUC will also actively support the opening up of the internal waterway system, including through the deployment of the Uruguayan riverine unit as well as a second riverine unit of about 200 men to be deployed subsequently.
    وستقدم البعثة أيضا الدعم بنشاط لفتح شبكة المجاري المائية الداخلية، بما في ذلك عن طريق نشر وحدة الأنهار الأوروغوية ووحدة ثانية للأنهار سيجري نشرها فيما بعد وتتكون من حوالي 200 رجل.
  • An important step in this direction could be the reopening of the internal waterway system which, if it could be achieved, would both improve internal communications and promote confidence-building.
    ويمكن أن تكون إحدى الخطوات الهامة في هذا الاتجاه إعادة فتح شبكة المجاري المائية الداخلية وهو الأمر الذي إن أمكن إنجازه سيؤدي إلى تحسين الاتصالات الداخلية وتعزيز بناء الثقة على حد سواء.
  • Bolivia, at the behest of the World Bank, turned over management of the Cochabamba city water and sewage system to a single-bidder concession of international water corporations in 1999/2000.
    وفي الفترة 1999-2000 سلمت بوليفيا، بناء على طلب من البنك الدولي، إدارة شبكة المياه والمجاري المائية لمدينة كوتشابامبا إلى صاحب عطاء وحيد هو ائتلاف شركات دولية للمياه.
  • The use of the seaport at Matadi is also essential to reduce the costs of the MONUC operation as far as possible, since it would permit supplies and equipment to be brought by sea and transported to Kinshasa by rail, from where they could be transported across the country by the extensive inland waterway system, if the parties and the security situation so permit.
    كما أن استخدام ميناء ماتادي أمر ضروري لخفض تكاليف عملية البعثة إلى أقصى حد ممكن، إذ أنه ييسر جلب اللوازم والمعدات بحرا ونقلها إلى كنشاسا بالسكك الحديد، حيث يمكن نقلها بطول البلد وعرضه عن طريق شبكة المجاري المائية الداخلية الكثيرة، هذا إذا سمحت بذلك الأطراف والحالة الأمنية.
  • Benin has a fairly extensive network of permanent watercourses, most of which flow either northwards, into the Niger (the Mékrou, Alibori and Sota rivers), or southwards, into the Atlantic.
    توجد في بنن شبكة كبيرة من المجاري المائية الدائمة التي تسير في اتجاهين رئيسيين: نحو الشمال ثم تصب في نهر النيجر (وهي أنهار ميكرو وأليبوري وسوتا) ونحو الجنوب وتصب في المحيط الأطلسي.
  • With regard to sanitary services, in 1998, out of a total of 3.7 million households registered nationwide, according to the statistics of the Casen survey, 653,000 lived in housing where sewage was disposed of either through latrines or cesspools or through no system at all (17% of the national total).
    وتبين إحصاءات الدراسة الاستقصائية، فيما يتعلق بخدمات المرافق الصحية، أن 000 653 أسرة معيشية من إجمالي الأسر المعيشية المسجلة في جميع أرجاء البلد والبالغ عددها 3.7 ملايين أسرة معيشية، تعيش في مساكن يتم فيها تصريف المياه سواء عن طريق المراحيض أو عن طريق البواليع أو لا توجد فيها أية شبكات مجار (17 في المائة من المجموع الوطني).